Uma das minhas funções aqui na redação onde trabalho é alimentar um banco de dados com títulos de filmes. Acontece que um dos campos da ficha é sinopse. E acontece que, como qualquer banco de dados que se preze, existe um padrão e uma limitação de caracteres para este campo, o que sempre me põe em apuros.

Afinal, há filmes que simplesmente não podem ser explicados em três linhas! A não ser que você tenha o "poder da síntese", que a professora de Geografia da 6ª série creditava à minha soul sister Roberta, amiguinha daquela época e de sempre, per secula seculorum, amem.

É que a Roberta fazia os resumos mais enxutos e bem-apanhados dos capítulos do livro. Já para mim, falar (ou escrever) pouco é quase sempre um problema. Especialmente em se tratando de filmes. Mas tem um pessoal de um site por aí que não acha.

Guiada pelo link de outro camaradinha, fui parar num hilário reduto de filmes ultra-condensados. Lá, o barato é resumir clássicos do cinema ou épicos de quatro horas a míseras cinco ou seis linhas, de maneira que o internauta possa ficar por dentro do assunto tela-grande sem perder mais que trinta segundos. Quer tentar?

Eles têm ou não têm o poder da síntese?

Erin Brockovich – Uma Mulher de Talento
Julia Roberts: Eu sou uma caipira, mas sou brilhante. Me dêem um emprego, seus malvados escrotos.
Albert Finney: Ok.
Julia: Esta empresa está envenenando água. Vamos queimá-los no inferno.
(Eles fazem isso, e a audiência se sente muito bem)
** fim **

Contatos Imediatos do Terceiro Grau Close Encounters of the Third Kind
(Aviões são encontrados no deserto)
Pesquisadores: Uau!
(OVNIs aparecem sobre a casa de Richard Dreyfuss)
Richard Dreyfuss: Uau!
(OVNIs aparecem sobre Devil's Tower)
Todos: Uau!
** fim **

O Império Contra-Ataca The Empire Strikes Back
Luke: Tenho de ir para Dagobah.
Yoda: Você tem de usar a Força.
Luke: Tenho de ir a Cloud City.
Darth Vader: Você tem de vir para o lado negro da Força.
Luke: Não, não tenho.
Darth Vader: Eu sou seu pai.
Luke: Não, você não é.
Darth Vader: Ok, então eu vou cortar sua mão.
** fim **

O Poderoso Chefão The Godfather
Marlon Brando: Aqueles que vão contra a família devem ser punidos. (quase morre. Morre)
Al Pacino: Eu vou cuidar direito dos negócios da família agora, depois que matar todas essas pessoas.
** fim **

E o Vento Levou… Gone with the Wind
Scarlett: Eu sou uma pirralha mimada, mas tenho muita força de vontade. Olhe meus olhos queimarem!
Rhett: Eu não dou a mínima.
Público: Nossa! Nunca ouvimos nada tão depravado em nossas vidas!
** fim **

Top Gun – Ases Indomáveis
(Há MUITOS caças)
Tom Cruise: Eu sou bonitão e legal.
Val Kilmer: Não, EU sou bonitão e legal.
(Eles ficam de mal)
Tom Cruise: Eu quase fiz com que você morresse, então agora somos amigos.
Val Kilmer: Sim, eu gosto de você.
** fim **

Mais resumido que isso, só o causo que ouvi sobre o jornalista que, com 30 caracteres para dar a sinopse de "Cidadão Kane", tascou um "Magnata chora a perda do trenó". Um gênio do resumo ou o quê?

Magnata chora a perda do trenó.
E precisa mais?

Tem muito mais de onde esse veio

Se você gostou dos resumos, visite o Movie-A-Minute. Mas lembre-se que todo o conteúdo é em inglês e a tradução aí em cima foi um oferecimento desta humilde escriba, que teve à tiracolo um dicionário Collins Gem para as horas de aperto.

Tem programa para hoje à noite?

Não? Pois agora já tem: amanhã é o último dia para participar da promoção de Natal do Garotas! Então, nada de preguiça: meta a mão no teclado e nos mande até amanhã um texto para concorrer. Basta que suas palavrinhas discorram sobre o tema infância e tenham uma lista com 10 itens. O prêmio é capaz de alegrar ainda mais qualquer noite feliz… Para saber mais, clique aqui!