Não sou de cantar no chuveiro e fujo do videokê como meus gatos fogem da caixa de transporte que os leva ao veterinário. Mas se tem uma coisa que eu adoro fazer é dar show em casa quando ninguém está olhando. O microfone pode ser qualquer objeto comprido (aconselho o controle-remoto da TV ou um vidro de perfume). Daí, só é preciso achar a música certa para a dublagem e correr para a fama!

Sabe a cena de abertura de "O Diário de Bridget Jones"? A garota, deprimida, bota pra tocar o clássico brega "All By Myself", de Jamie O´Neal, e se solta. Canta, dança, faz caras e bocas e ainda arrisca o som da bateria. É disso que eu estou falando: apresentações onde você é a estrela (ou o astro) e só você se diverte. Aquelas coisas feitas às escuras, até porque é preciso fazer de tudo para conservar os amigos.

Minha safra preferida para momentos em que bate aquela vontade de fazer uma dublagem é com certeza as mais tocantes canções de amor dos anos 80. A favorita de todas é "Total Eclipse of The Heart", da Bonnie Tyler. Ah, é um prato cheio. Começa baixinho, e no final a tia Bonnie já está sem voz de tanto que esgoelou. Dá para fechar o olho, cerrar os punhos, suspirar. É demais!

Outra boa é "True", do Spandau Ballet. Aquele "ah ah ah aaaah" do início já vai animando, mas a parte que eu mais gosto é no final, quando o moço (eu disse moço? ups) solta do fundo do âmago "I know I know I know this much is true...". Mas não pode dar risada, tem que ficar sério - por isso é bom não estar com um espelho por perto para evitar uma espiadela neste momento tão constrangedor.

E se o objetivo for "agitar", mihas escolhidas podem ser "Twist and Shout" dos Beatles (trilha sonora da melhor cena de dublagem de todos os tempos, em "Curtinhdo a Vida Adoidado"), "Suspicious Minds" do Elvis, "Walk Like an Egyptian" do Bangles e finalmente a desafiadora "99 Luftballons" da Nena - se eu estiver no clima para fazer a mimica naquele idioma, claro.

Segue abaixo uma lista básica das melhores obras do cancioneiro internacional para ajudar você a fazer o repertório do seu showzinho particular. Não se acanhe! E depois me conte como foi - tá, é melhor não. Sobre certos assuntos é melhor não comentar.

1) "Wuthering Heights", Kate Bush
2) "Endles Love", Lionel Ritchie
3) "Lady In Red"
4) "Love is Love", Culture Club
5) "Crazy for You", Madonna

Afe!

Olha aí alguém precisando de dublagem!